Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Chapter of the Week: #62
Ho! Are we going to have a discussion about what "change" means? (It was traditionally always London cab drivers who denied the existence of change. Or at least, they'd never have any of it on them. But I digress.)
Exhibit 1:
"The Tao Te Ching (the core Taoist scripture) invites you to contemplate your innermost sense of reality. It doesn’t tell you what to do or think, but rather stimulates you to think and reflect."
http://www.centertao.org/tao-te-ching/
Exhibit 2:
"Stimulate 1: to excite to activity or growth or to greater activity : animate , arouse 2 a: to function as a physiological stimulus to b: to arouse or affect by a stimulant (as a drug)"
Merriam Webster Online Dictionary http://209.161.37.11/dictionary/stimulate
I was careful to not say "improve" but I thought "change" was safe enough in its breadth.
I beg to submit that we read the Tao Te Ching in the expectation that it will have some effect on us. Though in fact, all the time it is just those atoms and their collisions that makes us pick up the laptop and read. And it's the same cascade of physical interactions further down the line. which will determine whether we are stimulated or not, no matter what we may decide or think about the Tao.
I rest my case for why Determinism makes a mockery of any decision to look at things differently. (*)
(* This is tongue in cheek, and let's say I am representing Determinism as an attorney, without necessarily believing in it).
Further QM and Philosophy musings in future comment. A little learning is a dangerous thing, especially coming from an amateur like me.
Exhibit 1:
"The Tao Te Ching (the core Taoist scripture) invites you to contemplate your innermost sense of reality. It doesn’t tell you what to do or think, but rather stimulates you to think and reflect."
http://www.centertao.org/tao-te-ching/
Exhibit 2:
"Stimulate 1: to excite to activity or growth or to greater activity : animate , arouse 2 a: to function as a physiological stimulus to b: to arouse or affect by a stimulant (as a drug)"
Merriam Webster Online Dictionary http://209.161.37.11/dictionary/stimulate
I was careful to not say "improve" but I thought "change" was safe enough in its breadth.
I beg to submit that we read the Tao Te Ching in the expectation that it will have some effect on us. Though in fact, all the time it is just those atoms and their collisions that makes us pick up the laptop and read. And it's the same cascade of physical interactions further down the line. which will determine whether we are stimulated or not, no matter what we may decide or think about the Tao.
I rest my case for why Determinism makes a mockery of any decision to look at things differently. (*)
(* This is tongue in cheek, and let's say I am representing Determinism as an attorney, without necessarily believing in it).
Further QM and Philosophy musings in future comment. A little learning is a dangerous thing, especially coming from an amateur like me.
Comments
Chapter 62
The way is the refuge for the myriad creatures.
It is that by which the good man protects,
And that by which the bad is protected.
Beautiful words when offered will win high rank in return;
Beautiful deeds can raise a man above others.
Even if a man is not good, why should he be abandoned?
Hence when the emperor is set up and the three ducal ministers are appointed, he
who makes a present of the way without stirring from his seat is preferable to
one who offers presents of jade disks followed by a team of four horses. Why was
this way valued of old? Was it not said that by means of it one got what one
wanted and escaped the consequences when one transgressed?
Therefore it is valued by the empire.
Read commentary previously posted for this chapter.
Read notes on translations
Now, do it too at Wengu!
The idea that by means of the way (or perhaps by praying to God) I get what I want is interesting. On the face of it, that means if I want a yacht and mansion I can get them by means of the way. Hah... I see it otherwise. When I truly use the way to get what I want, what I want changes from a desire for more to a [chref=37]desire[/chref] for less, from complex to simple, from material to 'spiritual'. Put simply, a [chref=64]desire not to desire[/chref].
This is more in line with the view that making a present of the way without stirring is preferable. Worldly presents customarily stir in reciprocity and various ulterior motives. Even if there are no strings attached, like a 'thank you', such giving shines some light back upon me. A present of the way is too [chref=14]indistinct and shadowy[/chref] to 'shine any light' back upon me. Unlike normal giving, making a present of the way can’t even make me feel good and content. Indeed, [chref=33]contentment[/chref] causes that giving rather than resulting from it. In other words, I can only make a present of the way when I already feel good and [chref=46]content[/chref]. Although perhaps making a present of the way helps sustain [chref=44]contentment[/chref] a bit. Hmm...
First the 'semi literal' translation says:
The way of the myriad things is profound and difficult to understand.
Of the good person it is precious, of the not good person it is protective.
Beautiful words can bring worldly honor.
Beautiful behavior can augment people.
For people not good, why abandon them?
Hence, the son of heaven sets in place three commonalities,
Even surrounded by jade and presented with horses,
This is incomparable with receiving the way.
Of old, why was this way so valued?
Wasn't it said that by using it one got what one sought.
By using it one avoided the evils of hardship.
Hence it is valued by all under heaven.
The literal Chinese looks like this:
way of myriad things profound(abstruse; difficult to understand)
of good(satisfactory, kind) people treasure, of not good(satisfactory, kind) people place protect(maintain)
beautiful words can market(city) respect (honour).
beautiful go(circulate; do; perform; carry out; behaviour) add(increase; augment) people.
of people not good(satisfactory, kind), why throw away (discard, abandon) have(there is; exist).
therefore, stand(set up; upright; establish; live) heaven son (the emperor), place(put; set up; establish) three public(collective; common; equitable),
even if have surround ceremonial jade use(take; because of; in order to) earlier(before; first; in advance) a team of four horses,
not like(compare with, as if) sit advance(enter, receive) this way.
of old so(therefore, as a result) value this way 'why'
not say(call, name) beg(request; seek; try) use(take; because of; in order to; so as to) get( satisfied).
have crime(guilt; blame; suffering) use(take; because of; in order to; so as to) exempt(dispense with; avoid; escape) evil(heretical; irregular).
hence do(act; serve as; become; be; mean) all under heave value.