Each week we address one chapter of the Tao Te Ching. The Tao Te Ching can be obscure, especially if you think you're supposed to understand what it's saying! We find it easier and more instructive to simply contemplate how the chapter resonates with your personal experience. Becoming more aware at this fundamental level simplifies life. This approach conforms to the view that true knowing lies within ourselves. Thus, when a passage in the scripture resonates, you've found your inner truth. The same applies for when it evokes a question; questions are the grist for self realization.
Chapter 50
When going one way means life and going the other means death, three in ten
will be comrades of life, three in ten will be comrades in death, and there are
those who value life and as a result move into the realm of death, and these
number three in ten. Why is this so? Because they set to much store by life. I
have heard it said that one who excels in safeguarding his own life does not
meet with rhinoceros or tiger when traveling on land nor is he touched by
weapons when charging into an army. There is nowhere for the rhinoceros to
pitch its horn; there is nowhere for the tiger to place its claws; there is
nowhere for the weapon to lodge its blade. Why is this so? Because for him
there is no realm of death.
Read commentary previously posted for this chapter.
Read notes on translations
Now, do it too at
Wengu!
Comments
What struck me so poignantly was the stark difference between this 'people music' and the 'professional band' sound. Perhaps a short correlation's table can best draw the distinction...
[code:1]
YIN (passive)--YANG (active)
common
flashy
free
fortune
anonymous
fame
unassuming
ego
loose
tight
unimpressive---awesome
calming
stimulating
boondocks
uptown
plain
polished
natural
artistic
simple
intricate
common
unique[/code]
Sure, the 'professional band' sound is impressive. That's why it sells. But, about five minutes of that is all I can take. Then I prefer the sound of traffic. I know, I'm an oddball. In contrast, the 'people music' feels simple, relaxing, whole. I'm not drawn to listen to it, but when I hear it, I'm not repelled either. 'People music' is non-contending, content, quietly joyful, sincere, and comfortable in the lower position. For me, it parallels chapter 70: [chref=70]Therefore the sage, while clad in homespun, conceals on his person a priceless piece of jade. [/chref]
You captured that feeling nicely.
I wonder if mountain music could even survive if big money were introduced. Oh, wait, we know the answer to that. Mountain Music + $$$$$ = country music! A whole 'nother animal.