Chapter of the Week: #30 [Archive]

Each week we address one chapter of the Tao Te Ching. Chapter 33 was originally featured on the 4th week in August.

Note: The Tao Te Ching can be obscure, especially if you think you're supposed to understand what it's saying! We find it easier and more instructive to simply contemplate how the chapter resonates with your personal experience. Becoming more aware at this fundamental level simplifies life. This approach conforms to the view that true knowing lies within ourselves. Thus, when a passage in the scripture resonates, you've found your inner truth. The same applies for when it evokes a question; questions are the grist for self realization.

Chapter 33
He who knows others is clever;
He who knows himself has discernment.
He who overcomes others has force;
He who overcomes himself is strong.

He who knows contentment is rich;
He who perseveres is a man of purpose;
He who does not lose his station will endure;
He who lives out his days has had a long life.

Comments

  • edited March 2006
    Each week we address one chapter of the Tao Te Ching. Chapter 30 was originally featured on the 1st week in August.

    Note: The Tao Te Ching can be obscure, especially if you think you're supposed to understand what it's saying! We find it easier and more instructive to simply contemplate how the chapter resonates with your personal experience. Becoming more aware at this fundamental level simplifies life. This approach conforms to the view that true knowing lies within ourselves. Thus, when a passage in the scripture resonates, you've found your inner truth. The same applies for when it evokes a question; questions are the grist for self realization.

    Chapter 30
    One who assists the ruler of men by means of the way does not intimidate the
    empire by a show of arms.

    This is something which is liable to rebound.
    Where troops have encamped
    There will brambles grow;
    In the wake of a mighty army
    Bad harvests follow without fail.

    One who is good aims only at bringing his campaign to a conclusion and dare
    not thereby intimidate. Bring it to a conclusion but do not boast; bring it to
    a conclusion but do not brag; bring it to a conclusion but do not be arrogant;
    bring it to a conclusion but only when there is no choice; bring it to a
    conclusion but do not intimidate.

    A creature in its prime doing harm to the old
    Is known as going against the way.
    That which goes against the way will come to an early end.
  • edited December 1969
    Today I'm going to totally internalize this. The ruler of men is my instinctive nature which is biological. The ruler is an animal that has evolved survive. The men are circumstances, both external and internal. The internal men are all those emotions which influence survival in one way or another: need, fear, curiosity, contention, silliness, empathy,... and so on. One who assists is that 'mysteriously weak' core of my being, formed out of suffering through life's experience... [chref=51]Circumstances bring them to maturity.,...[/chref]. Finally, the empire is the whole shebang. When I assist myself, or anyone, by means of the way, I tend to be much more gentle and patient than the ruler. Note: I need to use the word 'I' to refer to both the ruler and one who assists the ruler, for that one who assists is anonymous.

    I suppose when the ruler realizes that intimidation ("you should...") doesn't work, he is more receptive to be one who assists by means of the way. And so as the years pass, the old come closer to living the way.

    Humanity, for thousands of years now, has been going overboard in its adoration of creatures in their prime, and the earthly success they win for themselves. Of course, it (we) didn't choose to do so. This is just one on those unintended consequences of civilization and technology. Nevertheless, the mayhem we foist onto the environment and other species, i.e., the old, is certainly going against the way.

    Too put it bluntly, if we favor success, we are doing harm to the old, regardless of our 'environmental', 'religious', 'political' or other self righteous sensitivities. [chref=79]It is the way of heaven to show no favoritism.,...[/chref]
Sign In or Register to comment.