The "verbatim" translation I'm using is in a book, Tao Te Ching: The Definitive Edition by Jonathan Star. "Definitive" is a rather curious name for a book about Tao, but I like the format of its lengthy verbatim chart and index.
The terse and fl…
Greetings all, first post.
The other day I was studying this chapter in a "verbatim" translation of the TTC, which arranges every character in the Tao into a table along with their suggested definitions and cross-references to everywhere else tha…